1 00:00:00,959 --> 00:00:02,752 [ronzio delle lenti] 2 00:00:02,753 --> 00:00:04,378 [bip] 3 00:00:04,379 --> 00:00:07,381 [musica tesa] 4 00:00:07,382 --> 00:00:10,218 ♪ ♪ 5 00:00:10,219 --> 00:00:14,055 VOCE AUTOMATIZZATA: Hai un messaggio non ascoltato. 6 00:00:14,056 --> 00:00:16,224 [sirena che suona] 7 00:00:16,225 --> 00:00:18,185 Primo messaggio non ascoltato. 8 00:00:40,457 --> 00:00:42,375 CRAIG: Cos'hai sentito? 9 00:00:42,376 --> 00:00:44,002 - Ehm... 10 00:00:45,128 --> 00:00:49,840 CRAIG: Sì, c'era una sparatoria a casa tua, 11 00:00:49,841 --> 00:00:53,344 o la casa del tuo ex marito. 12 00:00:53,345 --> 00:00:58,349 Il tuo ex marito, non sopravvivrà. 13 00:00:58,350 --> 00:00:59,850 - [singhiozza] 14 00:00:59,851 --> 00:01:02,479 ♪ ♪ 15 00:01:04,815 --> 00:01:06,274 [musica drammatica] 16 00:01:06,275 --> 00:01:07,441 GIORNALISTA: La morte di una Florida State University 17 00:01:07,442 --> 00:01:08,609 professore di diritto-- 18 00:01:08,610 --> 00:01:10,027 GIORNALISTA: Omicidio misterioso-- 19 00:01:10,028 --> 00:01:11,320 GIORNALISTA: Daniel Markel è stato trovato-- 20 00:01:11,321 --> 00:01:12,571 REPORTER: Un mistero questo ha sconcertato la polizia-- 21 00:01:12,572 --> 00:01:13,948 GIORNALISTA: - sparato alla testa. 22 00:01:13,949 --> 00:01:16,742 MYA: Sembravano proprio così la coppia perfetta. 23 00:01:16,743 --> 00:01:21,330 Ma le apparenze no quello che sembrano sempre. 24 00:01:21,331 --> 00:01:23,332 PAT: È stato un divorzio amaro. 25 00:01:23,333 --> 00:01:26,127 E la sua famiglia lo era molto benestante, 26 00:01:26,128 --> 00:01:28,754 persone benestanti dal sud della Florida. 27 00:01:28,755 --> 00:01:31,674 MIA: Odiavano Danny. 28 00:01:31,675 --> 00:01:34,510 Lo odiavano. 29 00:01:34,511 --> 00:01:36,470 GIORNALISTA: Ha sparato al padre di due persone intrappolate nella sua macchina, 30 00:01:36,471 --> 00:01:37,555 sanguinamento. 31 00:01:37,556 --> 00:01:39,307 GIORNALISTA: Chi lo farebbe? 32 00:01:39,308 --> 00:01:43,811 PAT: Ce n'erano così tanti protagonisti di questa indagine. 33 00:01:43,812 --> 00:01:47,941 CRAIG: Wendi l'aveva fatto un attuale interesse amoroso. 34 00:01:53,238 --> 00:01:55,698 MICHAEL: Charlie era arrogante e sfacciato. 35 00:01:55,699 --> 00:01:58,951 Lo è sempre stato protettivo di Wendi. 36 00:01:58,952 --> 00:02:00,911 GIORNALISTA: Eri coinvolto in un complotto 37 00:02:00,912 --> 00:02:03,999 uccidere tuo cognato, Dan Markel? 38 00:02:05,417 --> 00:02:07,084 TARA: Ciò che Katie voleva 39 00:02:07,085 --> 00:02:09,670 era quello di garantire una buona vita per i suoi figli. 40 00:02:09,671 --> 00:02:12,465 PROCURATORE: Avevi qualcosa da fare? 41 00:02:12,466 --> 00:02:13,924 con l'omicidio di Dan Markel? 42 00:02:13,925 --> 00:02:16,552 - No, signora. 43 00:02:16,553 --> 00:02:18,929 PAT: Ho lavorato a questo caso, 44 00:02:18,930 --> 00:02:20,931 lo sai, quasi metà della mia carriera. 45 00:02:20,932 --> 00:02:23,559 E quando ascolti la storia, la gente direbbe, 46 00:02:23,560 --> 00:02:26,812 ah, sei pazzo, non è reale. 47 00:02:26,813 --> 00:02:28,230 CAROLYN: Beh, non c'è niente di normale in 48 00:02:28,231 --> 00:02:30,442 nessuna delle relazioni in questa famiglia. 49 00:02:31,777 --> 00:02:33,486 ROB: Mi ha chiamato e ha detto, 50 00:02:33,487 --> 00:02:34,987 Voglio solo farti sapere, se arriva la polizia, 51 00:02:34,988 --> 00:02:36,740 non parlare con loro. 52 00:02:45,666 --> 00:02:47,333 - So che sono in ritardo, ma sono ossessionato. 53 00:02:47,334 --> 00:02:50,795 - Tutta questa faccenda è un disastro. 54 00:02:50,796 --> 00:02:52,296 - Rinchiudi tutta la famiglia! 55 00:02:52,297 --> 00:02:55,050 ♪ ♪ 56 00:02:57,177 --> 00:02:59,303 MIA: Le persone ce lo chiedono continuamente, 57 00:02:59,304 --> 00:03:01,180 Wendi era coinvolta? 58 00:03:01,181 --> 00:03:08,230 ♪ ♪ 59 00:03:22,911 --> 00:03:25,413 STEWART: Mi chiamo Stewart Schlazer. 60 00:03:25,414 --> 00:03:27,998 Il mio lavoro è un insegnante di musica in una scuola superiore. 61 00:03:27,999 --> 00:03:31,252 Insegno banda musicale e banda musicale e gruppo jazz. 62 00:03:31,253 --> 00:03:35,673 E nel 2014, Stavo lavorando a 63 00:03:35,674 --> 00:03:38,592 la Scuola d'Arte e Scienze a Tallahassee 64 00:03:38,593 --> 00:03:42,013 quando è avvenuto questo incidente. 65 00:03:46,143 --> 00:03:48,394 [musica leggera] 66 00:03:48,395 --> 00:03:52,773 Tallahassee è una specie di una città autonoma. 67 00:03:52,774 --> 00:03:54,733 È la capitale della Florida. 68 00:03:54,734 --> 00:03:57,695 È nella Cintura della Bibbia, lo chiamiamo, 69 00:03:57,696 --> 00:04:00,281 ma ha anche molta diversità, 70 00:04:00,282 --> 00:04:03,868 molta varietà di persone. 71 00:04:03,869 --> 00:04:05,619 Ci sono tre università lì. 72 00:04:05,620 --> 00:04:08,622 Lo hanno fatto un enorme programma di calcio. 73 00:04:08,623 --> 00:04:12,543 Ma lo è anche una buona città per famiglie. 74 00:04:12,544 --> 00:04:14,628 GIORNALISTA: Sabato da Child, 75 00:04:14,629 --> 00:04:18,257 come padre-figlio annuale campo di baseball-- 76 00:04:18,258 --> 00:04:21,385 STEWART: E così gli eventi la mattina del 18 luglio 77 00:04:21,386 --> 00:04:25,640 non sembrava il Tallahassee che conoscevo. 78 00:04:27,851 --> 00:04:30,519 Un mio amico mi ha chiesto se Potrei parlare con il suo amico, 79 00:04:30,520 --> 00:04:33,355 Dan Markel, riguardo alla scuola in cui insegnavo, 80 00:04:33,356 --> 00:04:34,690 e se lo fosse una buona soluzione per lui 81 00:04:34,691 --> 00:04:36,317 e i suoi figli e la sua famiglia. 82 00:04:36,318 --> 00:04:38,652 E ho detto, certo, ovviamente. 83 00:04:38,653 --> 00:04:40,196 Così gli ho mandato un messaggio. 84 00:04:40,197 --> 00:04:42,573 ♪ ♪ 85 00:04:42,574 --> 00:04:45,201 Alle 10:36 ho ricevuto un messaggio 86 00:04:45,202 --> 00:04:48,370 dicendo che l'avrebbe fatto contattaci presto. 87 00:04:48,371 --> 00:04:53,125 E alle 10:48 Dan mi ha chiamato. 88 00:04:53,126 --> 00:04:57,087 Sembrava stava guidando in macchina. 89 00:04:57,088 --> 00:04:59,673 Abbiamo iniziato ad avere il nostro conversazione sulla sua famiglia 90 00:04:59,674 --> 00:05:02,718 e cosa stava succedendo nella sua vita. 91 00:05:02,719 --> 00:05:05,221 Sembrava che ne avesse bisogno per condividere queste informazioni, 92 00:05:05,222 --> 00:05:08,432 forse per lui più che per me. 93 00:05:08,433 --> 00:05:14,605 E poi ho capito che doveva farlo mi sono fermato a casa sua. 94 00:05:14,606 --> 00:05:18,235 E, ehm, ha detto... 95 00:05:19,569 --> 00:05:20,778 Puoi aspettare un secondo? 96 00:05:20,779 --> 00:05:23,030 C'è una persona sconosciuta nel mio vialetto. 97 00:05:23,031 --> 00:05:25,658 [musica piena di suspense] 98 00:05:25,659 --> 00:05:30,412 E poi ho sentito una cosa davvero suono forte, come un forte boom. 99 00:05:30,413 --> 00:05:33,916 [boom] 100 00:05:33,917 --> 00:05:36,044 [linea che squilla] 101 00:05:54,020 --> 00:05:57,356 STEWART: Ha detto l'operatore sta arrivando un'ambulanza, 102 00:05:57,357 --> 00:05:58,983 e ho detto benissimo. 103 00:05:58,984 --> 00:06:03,153 E poi ho continuato la mia giornata. 104 00:06:03,154 --> 00:06:07,783 E quella è stata la mia interazione con Dan Markel. 105 00:06:07,784 --> 00:06:10,244 GIORNALISTA: La polizia risponde al suono degli spari 106 00:06:10,245 --> 00:06:11,912 nella tranquilla Tallahassee quartiere. 107 00:06:11,913 --> 00:06:14,039 GIORNALISTA: Markel l'aveva fatto una ferita da arma da fuoco alla testa. 108 00:06:14,040 --> 00:06:15,499 GIORNALISTA: Impossibile parlare poiché il suo vicino ha chiamato il 911. 109 00:06:15,500 --> 00:06:16,959 - Fuori casa che la polizia aveva registrato 110 00:06:16,960 --> 00:06:18,752 stamattina presto. 111 00:06:18,753 --> 00:06:20,129 UOMO: C'era un'ambulanza presso la residenza, 112 00:06:20,130 --> 00:06:23,090 e ho visto qualcuno essere portato fuori. 113 00:06:23,091 --> 00:06:25,342 ♪ ♪ 114 00:06:25,343 --> 00:06:27,928 CRAIG: Stavo pranzando con mia moglie 115 00:06:27,929 --> 00:06:32,933 quando ho ricevuto la chiamata c'era stata una sparatoria. 116 00:06:32,934 --> 00:06:36,145 Quando sono arrivato sulla scena, Me ne sono reso conto 117 00:06:36,146 --> 00:06:40,275 tutto ciò era giusto totalmente fuori dalla norma. 118 00:06:41,943 --> 00:06:46,530 Sono le 11:00 di venerdì in un buon vicinato. 119 00:06:46,531 --> 00:06:49,533 La vittima era Daniel Markel, 120 00:06:49,534 --> 00:06:52,369 un professore della FSU sulla quarantina. 121 00:06:52,370 --> 00:06:57,041 Era divorziato con due ragazzi. 122 00:06:57,042 --> 00:07:01,086 Abbiamo controllato la casa, ma lì non c'erano indicazioni di una rapina 123 00:07:01,087 --> 00:07:02,755 e il suo portafoglio era ancora presente. 124 00:07:02,756 --> 00:07:05,341 ♪ ♪ 125 00:07:05,342 --> 00:07:07,343 SHERRIE: Non era così ogni altro omicidio. 126 00:07:07,344 --> 00:07:09,386 Questo è stato importante professore di diritto. 127 00:07:09,387 --> 00:07:13,724 Quindi tutti, da tutte le divisioni delle indagini penali 128 00:07:13,725 --> 00:07:15,893 era fuori a fare ricerche, 129 00:07:15,894 --> 00:07:18,604 bussare alle porte dei vicini, cercando di ottenere testimoni. 130 00:07:18,605 --> 00:07:20,022 Avevamo testimoni che ha chiamato, 131 00:07:20,023 --> 00:07:22,274 sentito lo sparo, quello che hanno visto, chiamalo. 132 00:07:22,275 --> 00:07:25,736 Ma l'unica pista che abbiamo ottenuto è arrivata da uno dei suoi vicini. 133 00:07:25,737 --> 00:07:28,239 Ha chiamato perché ha sentito gli spari. 134 00:07:40,001 --> 00:07:42,211 CRAIG: Quindi abbiamo avuto un testimone, 135 00:07:42,212 --> 00:07:44,296 ma in realtà non l'avevamo fatto un buon punto di partenza 136 00:07:44,297 --> 00:07:45,839 per quanto riguarda il movente. 137 00:07:45,840 --> 00:07:47,966 Niente. 138 00:07:47,967 --> 00:07:50,219 Il professor Markel viene dal Canada. 139 00:07:50,220 --> 00:07:54,932 Non c'era nessuna chiusura parenti prossimi in città. 140 00:07:54,933 --> 00:07:57,267 - Durante la conduzione indagini su omicidi, 141 00:07:57,268 --> 00:08:00,229 la prima persona da cui vai è il coniuge o la persona 142 00:08:00,230 --> 00:08:02,815 collegato più direttamente a quella persona. 143 00:08:02,816 --> 00:08:07,653 CRAIG: E quello era suo ex moglie, Wendi Adelson. 144 00:08:07,654 --> 00:08:09,613 ♪ ♪ 145 00:08:09,614 --> 00:08:12,116 SHERRIE: Wendi era a pranzo con alcuni amici, 146 00:08:12,117 --> 00:08:14,618 e lei è stata portata nel dipartimento di polizia 147 00:08:14,619 --> 00:08:17,955 per un'intervista. 148 00:08:17,956 --> 00:08:21,875 WENDI: [singhiozzando] Oh, Dio. 149 00:08:21,876 --> 00:08:24,671 [tirando su col naso] 150 00:08:32,595 --> 00:08:34,513 SHERRIE: Durante quello indagine iniziale, 151 00:08:34,514 --> 00:08:36,056 non sai cosa è successo. 152 00:08:36,057 --> 00:08:37,516 Non sai dove questo porterà. 153 00:08:37,517 --> 00:08:39,351 CRAIG: Lo faremo aiutarti in questo. 154 00:08:39,352 --> 00:08:41,645 SHERRIE: Ma di solito, il coniuge ha entrambi 155 00:08:41,646 --> 00:08:46,317 ho avuto alcune piste oppure erano coinvolti. 156 00:08:50,989 --> 00:08:52,281 [cinguettio di sirene lontane] 157 00:08:52,282 --> 00:08:54,450 CRAIG: Hanno sparato a Daniel, ok? 158 00:08:54,451 --> 00:08:58,245 E dobbiamo scoprire perché e chi ha fatto questo. 159 00:08:58,246 --> 00:09:00,247 Puoi aiutarmi? 160 00:09:00,248 --> 00:09:01,291 CRAIG: Ok. 161 00:09:02,709 --> 00:09:05,377 CRAIG: Beh, prima di noi entrare in ogni cosa, 162 00:09:05,378 --> 00:09:07,963 Devo stabilire dove eri 163 00:09:07,964 --> 00:09:11,592 e con chi eri, e così via. 164 00:09:11,593 --> 00:09:12,760 CRAIG: Va bene? 165 00:09:12,761 --> 00:09:14,386 E poi una volta che abbiamo stabilito tutto ciò, 166 00:09:14,387 --> 00:09:16,680 Posso darti maggiori dettagli. 167 00:09:16,681 --> 00:09:19,267 CRAIG: Chi era a casa tua stamattina? 168 00:09:26,733 --> 00:09:29,276 Sì, ho pensato... [tirando su col naso] 169 00:09:29,277 --> 00:09:31,528 CRAIG: Un ragazzo di Best Buy era a casa tua 170 00:09:31,529 --> 00:09:33,156 lavorare sulla tua TV? 171 00:09:38,286 --> 00:09:40,204 CRAIG: Puoi dirmi a che ora? 172 00:09:40,205 --> 00:09:41,956 hai lasciato la tua casa stamattina? 173 00:09:45,668 --> 00:09:47,086 CRAIG: Ok. 174 00:09:52,342 --> 00:09:53,801 CRAIG: Sono un po' confuso qual è il tuo scopo? 175 00:09:53,802 --> 00:09:55,678 di guidare lungo Trescott. 176 00:09:59,349 --> 00:10:01,142 CRAIG: E tu guidi e basta la tua vecchia casa? 177 00:10:09,901 --> 00:10:11,777 [applausi] 178 00:10:11,778 --> 00:10:15,531 UOMO: Il nostro secondo oratore è Dan Markel. 179 00:10:15,532 --> 00:10:19,451 ORLY: La tragica ironia è quello prima che gli sparassero, 180 00:10:19,452 --> 00:10:22,579 Dan stava diventando uno dei più importanti 181 00:10:22,580 --> 00:10:25,707 studiosi di diritto penale nel paese 182 00:10:25,708 --> 00:10:28,836 e, direi, in tutto il mondo. 183 00:10:28,837 --> 00:10:30,170 - Uh, saluti a tutti. 184 00:10:30,171 --> 00:10:33,549 Uh, è un onore essere qui e condividere alcuni pensieri-- 185 00:10:33,550 --> 00:10:36,426 ORLY: Era un pensatore molto brillante, 186 00:10:36,427 --> 00:10:39,763 molto forte, potente oratore pubblico 187 00:10:39,764 --> 00:10:41,473 con molta ambizione. 188 00:10:41,474 --> 00:10:46,855 E poi diventa il soggetto di un crimine atroce. 189 00:10:48,398 --> 00:10:50,232 Non ci credevo 190 00:10:50,233 --> 00:10:53,235 perché suona così improbabile. 191 00:10:53,236 --> 00:10:55,946 come, perché un professore di diritto dovrebbe, 192 00:10:55,947 --> 00:11:00,534 un amato insegnante essere colpito alla testa? 193 00:11:00,535 --> 00:11:02,452 [musica cupa] 194 00:11:02,453 --> 00:11:07,040 PHIL: Danny era molto, individuo molto determinato. 195 00:11:07,041 --> 00:11:09,167 Il suo obiettivo era andare ad Harvard. 196 00:11:09,168 --> 00:11:12,129 Ha lavorato duro per ottenere ciò che voleva, 197 00:11:12,130 --> 00:11:15,757 così è riuscito ad arrivare ad Harvard e si è laureato. 198 00:11:15,758 --> 00:11:18,010 RUTH: E così è stato un punto di svolta per lui. 199 00:11:18,011 --> 00:11:21,179 Poi si è interessato nella giustizia, nella punizione, 200 00:11:21,180 --> 00:11:24,850 e punizione, e così via. 201 00:11:24,851 --> 00:11:27,686 ORLY: Ci siamo incontrati ad Harvard. 202 00:11:27,687 --> 00:11:32,024 A Dan importava così tanto di esistere un grande insegnante e un mentore. 203 00:11:32,025 --> 00:11:37,112 E, naturalmente, lo voleva diventare professore di diritto. 204 00:11:37,113 --> 00:11:40,240 Ma anche, Dan era uno che correva rischi. 205 00:11:40,241 --> 00:11:42,659 Quando fondò PrawfsBlawg, 206 00:11:42,660 --> 00:11:45,245 non è stato in un momento in cui tutti scrivevano sul blog 207 00:11:45,246 --> 00:11:49,166 e tutti l'avevano fatto presenza sui social media. 208 00:11:49,167 --> 00:11:52,461 Potrebbe dare torto alla gente modo, ma allo stesso tempo, 209 00:11:52,462 --> 00:11:57,549 aveva un aspetto molto giocoso, lato divertente. 210 00:11:57,550 --> 00:12:00,260 Conosceva tutti, e tutti lo conoscevano. 211 00:12:00,261 --> 00:12:03,764 E ricordo ancora quando Dan 212 00:12:03,765 --> 00:12:06,392 mi ha chiamato per dirmelo che ha incontrato qualcuno. 213 00:12:10,021 --> 00:12:11,939 [musica leggera] 214 00:12:11,940 --> 00:12:14,274 MICHAEL: Lo sapevo la famiglia Adelson da 215 00:12:14,275 --> 00:12:16,193 Avevo circa cinque anni e mezzo, sei anni. 216 00:12:16,194 --> 00:12:18,028 Sono cresciuto nella stessa strada 217 00:12:18,029 --> 00:12:22,115 come Robert, Charlie, e Wendi Adelson. 218 00:12:22,116 --> 00:12:24,701 Wendi è stata meravigliosa. Lei sorrideva ed era felice. 219 00:12:24,702 --> 00:12:27,120 E ascolterei storie da mia madre 220 00:12:27,121 --> 00:12:29,498 e da un altro quartiere ragazzi su come eccelleva 221 00:12:29,499 --> 00:12:32,042 e quanto talento ed era intelligente, 222 00:12:32,043 --> 00:12:34,544 e sempre la mela dell'occhio dei suoi genitori. 223 00:12:34,545 --> 00:12:36,588 ♪ ♪ 224 00:12:36,589 --> 00:12:38,882 Per noi, crescere nel città di Coral Springs, 225 00:12:38,883 --> 00:12:41,218 lo eravamo tutti straordinariamente fortunato. 226 00:12:41,219 --> 00:12:44,346 Wendi era un tipico giovane principessa ebrea. 227 00:12:44,347 --> 00:12:49,101 Era adorata dai suoi genitori, dalla sua famiglia e dai suoi amici. 228 00:12:49,102 --> 00:12:51,311 E quando Mi è stato presentato Dan 229 00:12:51,312 --> 00:12:52,938 e ho visto i due di loro insieme, 230 00:12:52,939 --> 00:12:54,773 sembrava che lo facessero innamorarsi davvero 231 00:12:54,774 --> 00:12:58,068 e divertiti la reciproca compagnia. 232 00:12:58,069 --> 00:13:02,614 - Dan ha incontrato Wendi su Jdate, una piattaforma di incontri 233 00:13:02,615 --> 00:13:05,701 principalmente per le persone nella fede ebraica. 234 00:13:05,702 --> 00:13:08,537 Era stata valedictorian 235 00:13:08,538 --> 00:13:13,583 e lei stava diventando un avvocato. 236 00:13:13,584 --> 00:13:15,585 - Erano tempi molto felici. 237 00:13:15,586 --> 00:13:17,838 Era un premio. 238 00:13:17,839 --> 00:13:20,299 Era davvero un premio. 239 00:13:20,300 --> 00:13:24,052 ORLY: Era davvero stordito e orgoglioso dell'incontro 240 00:13:24,053 --> 00:13:28,974 il suo futuro compagno di vita, quindi lo ha annunciato su PrawfsBlawg. 241 00:13:28,975 --> 00:13:33,270 Hanno avuto un annuncio Il New York Times a riguardo. 242 00:13:33,271 --> 00:13:35,188 LINDA: Gene e io erano al matrimonio. 243 00:13:35,189 --> 00:13:37,899 Sembrava molto momento felice per tutti. 244 00:13:37,900 --> 00:13:39,109 Erano innamorati. 245 00:13:39,110 --> 00:13:42,237 Sai, ecco cosa i matrimoni riguardano. 246 00:13:42,238 --> 00:13:46,408 ORLY: Quando Dan ha ricevuto il posizione presso lo stato della Florida 247 00:13:46,409 --> 00:13:49,453 a Tallahassee, si sentiva un po' solo 248 00:13:49,454 --> 00:13:50,871 perché era canadese. 249 00:13:50,872 --> 00:13:52,539 Non era della Florida. 250 00:13:52,540 --> 00:13:55,167 La sua famiglia era lontana in Canada. 251 00:13:55,168 --> 00:13:59,087 Ma Dan e Wendi ha parlato di come è andata 252 00:13:59,088 --> 00:14:03,300 una cittadina davvero incantevole era sicuro, 253 00:14:03,301 --> 00:14:05,927 da qualche parte potrebbero conoscere i loro vicini 254 00:14:05,928 --> 00:14:09,765 e avere buone scuole per i loro figli. 255 00:14:09,766 --> 00:14:13,143 RUTH: Orgogliosa quanto me i suoi risultati accademici, 256 00:14:13,144 --> 00:14:14,644 i suoi successi mondiali, 257 00:14:14,645 --> 00:14:17,856 Ero il più orgoglioso di lui come padre. 258 00:14:17,857 --> 00:14:20,400 FILO: Era eccezionale. 259 00:14:20,401 --> 00:14:22,778 Sarebbe sul pavimento giocando con loro. 260 00:14:22,779 --> 00:14:25,781 Nuoterebbe con loro. 261 00:14:25,782 --> 00:14:29,159 Era sempre molto, molto interattivo con i bambini 262 00:14:29,160 --> 00:14:32,162 in tutto ciò che hanno fatto. 263 00:14:32,163 --> 00:14:34,915 - Hanno coniato la loro famiglia gli orsi. 264 00:14:34,916 --> 00:14:37,834 E così Wendi era Mamma Orsa, era papà orso, 265 00:14:37,835 --> 00:14:42,130 e poi i cuccioli erano i loro due figli. 266 00:14:42,131 --> 00:14:45,300 Ricordo quando loro ci ha invitato a cena. 267 00:14:45,301 --> 00:14:47,636 ALEX: Probabilmente saremmo andati attraverso ciò che fa la maggior parte dei matrimoni 268 00:14:47,637 --> 00:14:49,304 con i bambini piccoli, e stai lavorando 269 00:14:49,305 --> 00:14:51,556 tutte queste piccole cose e frustrazioni. 270 00:14:51,557 --> 00:14:53,892 E arriviamo lì, e loro sono... come, in cima al mondo. 271 00:14:53,893 --> 00:14:55,435 - Siamo partiti molto insicuri. 272 00:14:55,436 --> 00:14:57,395 Letteralmente, siamo saliti in macchina e si guardarono l'un l'altro 273 00:14:57,396 --> 00:15:02,067 ed era come, cosa c'è che non va in noi? 274 00:15:02,068 --> 00:15:07,614 Ma le apparenze no quello che sembrano sempre. 275 00:15:07,615 --> 00:15:09,116 ORLY: Penso che potrebbe esserci stato 276 00:15:09,117 --> 00:15:11,243 la sensazione che lì era una sorta di lacuna 277 00:15:11,244 --> 00:15:13,161 nel loro percorso accademico. 278 00:15:13,162 --> 00:15:18,250 Wendi era una studentessa di giurisprudenza all'Università di Miami. 279 00:15:18,251 --> 00:15:21,795 C'era la percezione che Wendi era la coniuge finale, 280 00:15:21,796 --> 00:15:26,007 che aveva ricevuto la sua posizione clinica 281 00:15:26,008 --> 00:15:29,052 grazie al reclutamento di Dan. 282 00:15:29,053 --> 00:15:30,679 ♪ ♪ 283 00:15:30,680 --> 00:15:33,348 MYA: Avevano i loro figli molto vicini tra loro. 284 00:15:33,349 --> 00:15:36,935 Voglio dire, meno di a un anno e mezzo di distanza. 285 00:15:36,936 --> 00:15:39,146 E penso che Wendi abbia lottato dopo ciò, 286 00:15:39,147 --> 00:15:43,608 con due bambini piccoli a casa. 287 00:15:43,609 --> 00:15:46,153 ORLY: Forse c'era alcuni litigi 288 00:15:46,154 --> 00:15:49,072 riguardo a Dan che viaggia troppo a New York, 289 00:15:49,073 --> 00:15:53,326 uh, perché aveva accettato un concerto fare qualche insegnamento lì. 290 00:15:53,327 --> 00:15:56,913 MYA: Lo voleva trasferirsi a Miami 291 00:15:56,914 --> 00:15:59,291 per essere più vicino ai suoi genitori. 292 00:15:59,292 --> 00:16:00,834 Era felice. 293 00:16:00,835 --> 00:16:02,335 Amava Wendi. 294 00:16:02,336 --> 00:16:05,922 Amava i ragazzi. 295 00:16:05,923 --> 00:16:09,050 Ma non credo che lo sapesse quanto fosse davvero infelice. 296 00:16:09,051 --> 00:16:12,512 ♪ ♪ 297 00:16:12,513 --> 00:16:15,557 ALEX: Ero alla sinagoga un sabato, 298 00:16:15,558 --> 00:16:17,475 parlando con Danny dopo i servizi, 299 00:16:17,476 --> 00:16:21,188 e me lo ha detto cos'era successo. 300 00:16:21,189 --> 00:16:22,981 Come lo chiamava, la sua Pearl Harbor? 301 00:16:22,982 --> 00:16:24,858 Sì. 302 00:16:24,859 --> 00:16:27,277 Era fuori città a una conferenza, 303 00:16:27,278 --> 00:16:29,738 e lei lo ha chiamato e disse: 304 00:16:29,739 --> 00:16:32,449 Non voglio esserlo sposato più. 305 00:16:32,450 --> 00:16:34,868 Salì immediatamente su un aereo e tornò a casa, 306 00:16:34,869 --> 00:16:39,206 e Wendi se n'erano andati. 307 00:16:39,207 --> 00:16:42,292 - Wendi aveva portato con sé i suoi figli, 308 00:16:42,293 --> 00:16:45,253 se stessa, la maggior parte delle cose, 309 00:16:45,254 --> 00:16:48,381 e non lo sapeva dove erano. 310 00:16:48,382 --> 00:16:53,511 MYA: Avevano comprato a tavolo e sedie per sala da pranzo, 311 00:16:53,512 --> 00:16:57,974 e ha preso metà delle sedie. 312 00:16:57,975 --> 00:17:02,646 Ma anche lei se n'è andata i documenti del divorzio sul letto. 313 00:17:02,647 --> 00:17:05,398 ♪ ♪ 314 00:17:05,399 --> 00:17:08,109 Penso che fosse semplicemente molto ferito. 315 00:17:08,110 --> 00:17:10,820 ALEX: Non credo era preparato per questo. 316 00:17:10,821 --> 00:17:13,990 - Me l'ha detto lui era in stato di shock 317 00:17:13,991 --> 00:17:17,452 e anche in uno stato di molta paura perché 318 00:17:17,453 --> 00:17:20,163 non lo sapeva dov'erano i suoi figli. 319 00:17:20,164 --> 00:17:22,499 ♪ ♪ 320 00:17:22,500 --> 00:17:26,294 E poi Dan lo ha imparato era davvero la sua famiglia 321 00:17:26,295 --> 00:17:30,173 che la stavano aiutando scomparire. 322 00:17:30,174 --> 00:17:32,634 E quindi penso che sia stato così nel momento in cui capì 323 00:17:32,635 --> 00:17:35,262 che è, tipo, 324 00:17:35,263 --> 00:17:38,306 lei e la sua famiglia nella battaglia contro di lui, 325 00:17:38,307 --> 00:17:40,475 e che non sarà così un gioco leale. 326 00:17:40,476 --> 00:17:43,395 - Penso che sia stato allora si rese conto 327 00:17:43,396 --> 00:17:46,314 era giunto il momento per lui per trovare un avvocato. 328 00:17:46,315 --> 00:17:49,276 Wendi ha fatto domanda un ordine di trasferimento 329 00:17:49,277 --> 00:17:52,112 per spostare i ragazzi nel sud della Florida 330 00:17:52,113 --> 00:17:55,448 per essere più vicino ai suoi genitori, 331 00:17:55,449 --> 00:17:59,411 e Danny lo ha bloccato. 332 00:17:59,412 --> 00:18:03,498 Quindi, in sostanza, questo è Wendi bloccato a Tallahassee. 333 00:18:03,499 --> 00:18:06,876 - E alla sua famiglia non piaceva lui per... per questo motivo, 334 00:18:06,877 --> 00:18:09,045 ma penso gli andava bene così. 335 00:18:09,046 --> 00:18:10,964 ♪ ♪ 336 00:18:10,965 --> 00:18:13,591 MYA: Quando l'abbiamo saputo Danny era stato colpito, 337 00:18:13,592 --> 00:18:17,387 Ho pensato in qualche modo quella famiglia di Wendi 338 00:18:17,388 --> 00:18:20,515 dovevo essere coinvolto in tutto questo. 339 00:18:20,516 --> 00:18:23,810 Io proprio non potevo avvolgermi il cervello 340 00:18:23,811 --> 00:18:27,815 qualcun altro lo farebbe voglio uccidere Danny. 341 00:18:34,655 --> 00:18:36,531 [musica tesa] 342 00:18:36,532 --> 00:18:37,741 GIORNALISTA: Amici e parenti riuniti 343 00:18:37,742 --> 00:18:39,534 alla Congregazione Shomrei Torah oggi 344 00:18:39,535 --> 00:18:42,579 da ricordare Dan Markel, professore di diritto della FSU. 345 00:18:42,580 --> 00:18:44,706 Dicono molti che conoscevano Markel continuerà a vivere 346 00:18:44,707 --> 00:18:46,958 le persone e la comunità membri che ha toccato. 347 00:18:46,959 --> 00:18:50,128 CRAIG: Dan Markel è morto sabato mattina presto 348 00:18:50,129 --> 00:18:54,841 dalla sua testa traumatica feriti dalla sparatoria. 349 00:18:54,842 --> 00:18:57,844 E conforme a la religione ebraica, 350 00:18:57,845 --> 00:19:02,182 il suo servizio funebre era il giorno successivo. 351 00:19:02,183 --> 00:19:05,018 Ho partecipato un po' per la protezione, 352 00:19:05,019 --> 00:19:09,940 nel caso ci fosse una minaccia a Wendi o ai bambini, 353 00:19:11,400 --> 00:19:16,404 Ma anche osservare l'altro membri della famiglia, 354 00:19:16,405 --> 00:19:18,449 suo e di Dan. 355 00:19:31,754 --> 00:19:33,630 MYA: Ce n'erano molte di persone lì. 356 00:19:33,631 --> 00:19:37,175 C'era anche troupe televisive presenti. 357 00:19:37,176 --> 00:19:41,846 Quindi quando Wendi è entrata con i suoi genitori, 358 00:19:41,847 --> 00:19:45,726 Sono rimasto scioccato dal fatto che siano venuti, ad essere onesti. 359 00:19:46,852 --> 00:19:51,439 Vivevano nel sud della Florida, e odiavano Danny. 360 00:19:51,440 --> 00:19:54,150 Non solo antipatia, ma lo odiavano 361 00:19:54,151 --> 00:19:58,530 a causa di quanto controverso il loro divorzio è stato. 362 00:19:58,531 --> 00:20:00,323 ALEX: Al memoriale, però, 363 00:20:00,324 --> 00:20:03,201 è stato allora che l'ho avuto quel tipo di pensiero che, 364 00:20:03,202 --> 00:20:05,870 wow, forse, sai? 365 00:20:05,871 --> 00:20:07,872 - Tipo, qualcuno si è connesso a Wendi. 366 00:20:07,873 --> 00:20:10,418 - Ma poi vai, sicuramente no. È pazzesco. 367 00:20:11,627 --> 00:20:13,837 CRAIG: Al termine del servizio, 368 00:20:13,838 --> 00:20:17,507 La madre di Wendi, Donna Adelson, si è presentata. 369 00:20:17,508 --> 00:20:21,595 Voleva parlarne eventuali sviluppi del caso. 370 00:20:23,055 --> 00:20:25,682 Ha cercato di catturare suo marito venire da te, Harvey. 371 00:20:25,683 --> 00:20:29,310 Sembrava che non lo fosse davvero ansioso di venirmi a trovare. 372 00:20:29,311 --> 00:20:31,020 E ho detto, beh, Vorrei andare avanti 373 00:20:31,021 --> 00:20:32,689 e intervistarvi tutti. 374 00:20:32,690 --> 00:20:34,274 E lei dice, okay, Ho ricevuto la tua carta. 375 00:20:34,275 --> 00:20:35,859 Ti farò sapere. 376 00:20:35,860 --> 00:20:39,112 Ma non ho sentito da loro affatto. 377 00:20:39,113 --> 00:20:41,406 ♪ ♪ 378 00:20:41,407 --> 00:20:43,408 [linea che squilla] 379 00:20:43,409 --> 00:20:46,786 Il giorno successivo, Ho chiamato il telefono di Wendi. 380 00:20:46,787 --> 00:20:50,123 Sembrava stava guidando. 381 00:20:50,124 --> 00:20:52,834 Le ho chiesto qualcosa e lei va, vi state lasciando. 382 00:20:52,835 --> 00:20:56,588 Non posso... non posso... non posso capire cosa stai dicendo. 383 00:20:56,589 --> 00:20:58,798 Mi sembrava che fosse uno stratagemma 384 00:20:58,799 --> 00:21:01,634 perché potevo sentirla proprio bene. 385 00:21:01,635 --> 00:21:04,637 Ho detto, signora Adelson, mi senti bene? 386 00:21:04,638 --> 00:21:08,516 E lei dice, no, e lei ha riattaccato. 387 00:21:08,517 --> 00:21:10,477 [clic sulla riga e segnali acustici] 388 00:21:10,478 --> 00:21:13,062 Entro solo un paio di minuti, 389 00:21:13,063 --> 00:21:15,607 Ricevo una telefonata dal suo avvocato. 390 00:21:15,608 --> 00:21:19,486 E lui va, beh, se vuoi per provare a contattare Wendi, 391 00:21:19,487 --> 00:21:20,987 devi passare attraverso di me. 392 00:21:20,988 --> 00:21:23,156 Stanno arrivando nel sud della Florida 393 00:21:23,157 --> 00:21:25,700 con i suoi genitori in questo momento. 394 00:21:25,701 --> 00:21:30,121 E ho pensato tra me e me, beh, non ha perso tempo. 395 00:21:30,122 --> 00:21:35,043 Questa era una vittima era molto rispettato. 396 00:21:35,044 --> 00:21:38,046 Era conosciuto a livello nazionale. 397 00:21:38,047 --> 00:21:42,717 E la sua ex moglie e i bambini se n'erano andati. 398 00:21:42,718 --> 00:21:47,180 Quindi è stato allora che siamo arrivati coinvolto l'FBI. 399 00:21:47,181 --> 00:21:49,766 [musica drammatica] 400 00:21:49,767 --> 00:21:52,727 PAT: Ero nell'FBI per quasi 27 anni. 401 00:21:52,728 --> 00:21:54,437 E durante la mia carriera, 402 00:21:54,438 --> 00:21:56,773 Ho lavorato un'ampia varietà di casi, 403 00:21:56,774 --> 00:21:59,734 tutto dalle gang al contrabbando di droga, 404 00:21:59,735 --> 00:22:03,780 criminali informatici alla tratta di esseri umani. 405 00:22:03,781 --> 00:22:08,493 Ma questo caso è stato presentato una sfida più grande. 406 00:22:08,494 --> 00:22:12,831 Ho lavorato a questo caso, sai, quasi la metà della mia carriera. 407 00:22:12,832 --> 00:22:17,043 Questa è la prima volta Ne ho parlato. 408 00:22:17,044 --> 00:22:18,837 Quando sono stato coinvolto per la prima volta, 409 00:22:18,838 --> 00:22:22,090 abbiamo dovuto dividerci e coprire molto terreno. 410 00:22:22,091 --> 00:22:23,424 INTERVISTATORE: Sono l'investigatore Cherry. 411 00:22:23,425 --> 00:22:25,051 Grazie per essere qui. - Sì. 412 00:22:25,052 --> 00:22:26,302 INTERVISTATORE: Questo è l'investigatore Isom. 413 00:22:26,303 --> 00:22:28,304 E' l'investigatore capo. - CIAO. 414 00:22:28,305 --> 00:22:30,849 -Alex Greenberg. INTERVISTATORE: Alex. 415 00:22:30,850 --> 00:22:33,560 CRAIG: Le interviste fornite 416 00:22:33,561 --> 00:22:36,980 molto background informazioni, 417 00:22:36,981 --> 00:22:39,148 e divenne molto evidente che ce n'erano molte 418 00:22:39,149 --> 00:22:41,985 di diverse possibilità per motivo. 419 00:22:41,986 --> 00:22:43,861 - Ne ho avuto notizia altre persone che 420 00:22:43,862 --> 00:22:46,656 lui è gentile un professore tosto. 421 00:22:46,657 --> 00:22:49,284 - Era una specie di uno di quelli pionieri sui social media, 422 00:22:49,285 --> 00:22:52,203 ed era una specie di là fuori sul blog. 423 00:22:52,204 --> 00:22:54,205 - Quel caso che aveva succedendo a New York, 424 00:22:54,206 --> 00:22:56,040 ne era entusiasta lavorando su quello. 425 00:22:56,041 --> 00:22:59,377 GIORNALISTA: Questo era qualcuno chi è stato specificamente preso di mira. 426 00:22:59,378 --> 00:23:00,795 E questo è davvero indizio importante. 427 00:23:00,796 --> 00:23:02,088 GIORNALISTA: Ed è per questo iniziano a concentrarsi su 428 00:23:02,089 --> 00:23:04,883 tutti quelli che potrebbero ho conosciuto il professore 429 00:23:04,884 --> 00:23:07,552 ORLY: Ce n'erano molti voci che circolano 430 00:23:07,553 --> 00:23:10,680 erano tutti spaventosi a modo suo. 431 00:23:10,681 --> 00:23:14,183 STEWART: Internet ha tutte queste teorie. 432 00:23:14,184 --> 00:23:17,061 Penso che alla gente piacciano i puzzle. Le persone vogliono risposte. 433 00:23:17,062 --> 00:23:19,772 GIORNALISTA: Avrebbe potuto stato qualcuno associato a 434 00:23:19,773 --> 00:23:22,525 o commentando sul suo blog? 435 00:23:22,526 --> 00:23:25,361 - Su questo blog, abbiamo trovato alcune minacce 436 00:23:25,362 --> 00:23:28,072 fatto al professor Markel. 437 00:23:28,073 --> 00:23:31,409 ORLY: Ricordo di esserci stato abbastanza preoccupato che forse 438 00:23:31,410 --> 00:23:35,204 qualcuno sta semplicemente prendendo di mira professori di diritto sul blog. 439 00:23:35,205 --> 00:23:37,874 Forse questo è scontento 440 00:23:37,875 --> 00:23:40,752 ex studente che ha preso un brutto voto. 441 00:23:40,753 --> 00:23:41,919 JENNIFER: Potrebbe essere altre persone che avevano 442 00:23:41,920 --> 00:23:43,171 un'ascia da macinare con lui. 443 00:23:43,172 --> 00:23:45,840 Ha lavorato per alcuni Rabbini ebrei a New York. 444 00:23:45,841 --> 00:23:48,426 REPORTER: Tre rabbini locali accusato di complotto per rapire 445 00:23:48,427 --> 00:23:50,470 e torturare un uomo perché 446 00:23:50,471 --> 00:23:53,056 non avrebbe permesso a sua moglie divorziare. 447 00:23:53,057 --> 00:23:55,391 PAT: Il caso del rabbino, loro lo chiamava il Prod Padre, 448 00:23:55,392 --> 00:23:57,477 perché immagino ha usato un pungolo per bestiame 449 00:23:57,478 --> 00:24:00,313 costringere i suoi sudditi 450 00:24:00,314 --> 00:24:02,607 per convincerli a dare il divorzio, insomma. 451 00:24:02,608 --> 00:24:04,192 Apparentemente Dan Markel rappresentato 452 00:24:04,193 --> 00:24:06,486 uno degli individui in questo caso, 453 00:24:06,487 --> 00:24:08,154 e forse quelle persone non volevo 454 00:24:08,155 --> 00:24:11,616 Professor Markel essere coinvolto. 455 00:24:11,617 --> 00:24:13,951 CRAIG: Devi farlo insegui tutto. 456 00:24:13,952 --> 00:24:15,787 E lavori altrettanto duramente 457 00:24:15,788 --> 00:24:18,998 se stai andando eliminare qualcuno 458 00:24:18,999 --> 00:24:24,253 o trovare una causa probabile per farli arrestare. 459 00:24:24,254 --> 00:24:27,715 ♪ ♪ 460 00:24:27,716 --> 00:24:29,926 Durante l'intervista con Wendi, 461 00:24:29,927 --> 00:24:35,264 un altro nome che è venuto fuori era Jeff Lacasse, 462 00:24:35,265 --> 00:24:38,601 L'attuale interesse amoroso di Wendi. 463 00:24:38,602 --> 00:24:42,021 La cosa era diventata piuttosto seria ma aveva chiesto un periodo di ferie 464 00:24:42,022 --> 00:24:44,984 dalla relazione recentemente. 465 00:24:50,614 --> 00:24:52,658 INTERVISTATORE: Sì, è registrato. 466 00:24:54,618 --> 00:24:56,370 INTERVISTATORE: No, è possibile. 467 00:24:58,497 --> 00:24:59,748 INTERVISTATORE: Certo. 468 00:25:03,210 --> 00:25:05,421 INTERVISTATORE: Aspetta, cos'era quello? 469 00:25:10,634 --> 00:25:13,220 [musica minacciosa] 470 00:25:16,890 --> 00:25:19,851 CREW: Intervista a Carolyn, prendi 1 segnalino comune. 471 00:25:19,852 --> 00:25:21,811 - Bentornati a Mamme per la giustizia. 472 00:25:21,812 --> 00:25:25,857 Sono Carolyn e grazie per esserti unito a me oggi. 473 00:25:25,858 --> 00:25:28,651 Questo caso affascinava il mondo intero. 474 00:25:28,652 --> 00:25:30,820 Lo è davvero. Ha affascinato le persone. 475 00:25:30,821 --> 00:25:33,156 - Questo caso è uno di questi dei casi più folli 476 00:25:33,157 --> 00:25:35,283 Penso che ne abbiamo mai parlato. 477 00:25:35,284 --> 00:25:37,285 - Mi gira la testa. 478 00:25:37,286 --> 00:25:38,286 - Spero che tu lo sia prestando attenzione 479 00:25:38,287 --> 00:25:41,581 a questo caso scintillante. 480 00:25:41,582 --> 00:25:44,333 - La mia ossessione con questo caso è iniziato 481 00:25:44,334 --> 00:25:48,589 quando ho sentito Wendi Adelson colloquio con la polizia. 482 00:25:51,467 --> 00:25:52,968 CRAIG: Giusto. 483 00:25:55,929 --> 00:25:58,473 CAROLYN: Ci sono state molte teorie. 484 00:25:58,474 --> 00:26:03,061 I miei spettatori sul mio podcast, abbiamo tonnellate di teorie. 485 00:26:03,062 --> 00:26:04,854 INTERVISTATORE: Va bene, signor Lacasse, 486 00:26:04,855 --> 00:26:07,148 Apprezzo che tu sia venuto e parlare con me qui. 487 00:26:07,149 --> 00:26:09,984 Siamo ancora ai preliminari fasi di questa indagine. 488 00:26:09,985 --> 00:26:11,069 - SÌ. 489 00:26:11,070 --> 00:26:12,236 INTERVISTATORE: Il tuo nome è venuto fuori... 490 00:26:12,237 --> 00:26:13,446 - Naturalmente. 491 00:26:13,447 --> 00:26:14,822 INTERVISTATORE:...perché eri associato 492 00:26:14,823 --> 00:26:16,324 ad un certo punto con Wendi... - Naturalmente. 493 00:26:16,325 --> 00:26:17,950 INTERVISTATORE: - che è la sua ex moglie. 494 00:26:17,951 --> 00:26:19,869 CAROLYN: Oh, cavolo, potrei andare avanti per sempre su Jeff Lacasse. 495 00:26:19,870 --> 00:26:21,996 Di solito, l'ex fidanzato è la prima persona 496 00:26:21,997 --> 00:26:24,999 che guardi, quindi non li biasimo 497 00:26:25,000 --> 00:26:28,212 per essere forse un po' inizialmente sospettoso. 498 00:26:35,260 --> 00:26:36,804 INTERVISTATORE: Giusto. 499 00:26:40,933 --> 00:26:44,060 CRAIG: È un po' strano che 500 00:26:44,061 --> 00:26:47,480 ha fatto un po' ricordami una fotografia 501 00:26:47,481 --> 00:26:51,150 che avevo visto di Dan Markel. 502 00:26:51,151 --> 00:26:56,280 INTERVISTATORE: Lei lo sa l'ex marito è stato assassinato? 503 00:26:56,281 --> 00:26:57,615 INTERVISTATORE: E non l'hai mai avuto 504 00:26:57,616 --> 00:26:59,618 qualsiasi tipo di attività fisica contatto con Danny? 505 00:27:12,798 --> 00:27:14,423 INTERVISTATORE: Chi pensi? è coinvolto in questo? 506 00:27:14,424 --> 00:27:16,885 Ne conosci alcuni sfondo, ne sono sicuro, ormai. 507 00:27:38,574 --> 00:27:40,908 CRAIG: Penso che Jeff era molto nervoso. 508 00:27:40,909 --> 00:27:44,580 Era decisamente a disagio per tutto il tempo. 509 00:27:45,831 --> 00:27:48,959 Quindi non lo abbiamo escluso chiunque per cominciare. 510 00:27:49,793 --> 00:27:51,252 INTERVISTATORE: Il punto è questo, Jeff. 511 00:27:51,253 --> 00:27:53,170 voglio dire, siamo degli outsider che guardano dentro. 512 00:27:53,171 --> 00:27:54,338 - Sì. 513 00:27:54,339 --> 00:27:56,424 INTERVISTATORE: Quindi di qualsiasi tipo di prospettiva interna 514 00:27:56,425 --> 00:27:59,468 che avresti, Io—io—sono il benvenuto ad ascoltare. 515 00:27:59,469 --> 00:28:00,888 - Sì, ehm... 516 00:28:24,953 --> 00:28:26,746 PAT: Wendi l'aveva già fatto trasferito nel sud della Florida 517 00:28:26,747 --> 00:28:28,623 quella prima settimana dopo l'omicidio, 518 00:28:28,624 --> 00:28:31,251 ed era una persona di interesse, ovviamente. 519 00:28:32,669 --> 00:28:35,254 Avevo sentimenti contrastanti sulla sua intervista. 520 00:28:35,255 --> 00:28:38,799 In parte sembrava essere in qualche modo genuino, 521 00:28:38,800 --> 00:28:42,262 e in parte sembrava essere esagerato. 522 00:28:42,971 --> 00:28:44,473 CRAIG: So che fa freddo qui. 523 00:28:45,682 --> 00:28:47,808 - Va bene, So che fa parte del tutto... 524 00:28:47,809 --> 00:28:49,060 SHERRIE: Durante quell'intervista, 525 00:28:49,061 --> 00:28:50,853 avevamo ciò che chiamiamo una sala monitor, 526 00:28:50,854 --> 00:28:53,272 quindi siamo stati in grado di farlo siediti e osserva le sue reazioni 527 00:28:53,273 --> 00:28:55,275 e vedere più o meno cosa sta succedendo 528 00:28:59,237 --> 00:29:01,365 CRAIG: No, non l'hanno fatto stato ancora avvisato. 529 00:29:05,202 --> 00:29:06,911 SHERRIE: Sembrava molto turbata, 530 00:29:06,912 --> 00:29:08,913 Penso che forse sia sotto shock anche alcuni. 531 00:29:08,914 --> 00:29:11,582 Sembrava che lo fosse a volte eccessivamente drammatico. 532 00:29:11,583 --> 00:29:13,834 - [singhiozzando] 533 00:29:13,835 --> 00:29:17,380 CRAIG: Per me, le lacrime di Wendi, le sue espressioni, 534 00:29:17,381 --> 00:29:21,176 il suo comportamento, tutto sembrava autentico. 535 00:29:23,929 --> 00:29:27,056 CRAIG: Ora, non saltare alle conclusioni in merito. 536 00:29:27,057 --> 00:29:31,185 CAROLYN: Penso che lei sta facendo del suo meglio 537 00:29:31,186 --> 00:29:33,980 da indossare l'ex moglie in lutto, 538 00:29:33,981 --> 00:29:38,275 comportandosi come se è sinceramente sconvolta. 539 00:29:38,276 --> 00:29:40,946 - Lo chiederesti mai a qualcuno? fare una cosa del genere? 540 00:29:52,374 --> 00:29:53,958 [musica drammatica] 541 00:29:53,959 --> 00:29:58,129 CRAIG: Potrebbe essersi messa in mostra una performance da Oscar, 542 00:29:58,130 --> 00:30:02,133 ma non l'ho considerata un sospettato. 543 00:30:02,134 --> 00:30:04,176 Non sapeva chi. 544 00:30:04,177 --> 00:30:08,055 Lei non sapeva perché è successo questo incidente. 545 00:30:08,056 --> 00:30:10,099 Ma ha fatto commenti 546 00:30:10,100 --> 00:30:14,187 che ovviamente si sono bloccati con molte persone. 547 00:30:32,372 --> 00:30:34,331 [musica tesa] 548 00:30:34,332 --> 00:30:36,417 PAT: Per capire cosa è successo 549 00:30:36,418 --> 00:30:38,461 quel venerdì della sparatoria, 550 00:30:38,462 --> 00:30:40,629 sapevamo che dovevamo tornare indietro e provare a costruire una sequenza temporale 551 00:30:40,630 --> 00:30:44,592 del prima e del dopo era avvenuto l'omicidio. 552 00:30:44,593 --> 00:30:47,303 CRAIG: Siamo tornati indietro attraverso le interviste 553 00:30:47,304 --> 00:30:52,391 per ripercorrere i movimenti di Dan venerdì 18 luglio. 554 00:30:52,392 --> 00:30:55,437 ♪ ♪ 555 00:31:04,780 --> 00:31:07,865 CRAIG: Lo sappiamo ha lasciato i bambini 556 00:31:07,866 --> 00:31:11,077 alla scuola materna alle 8:50. 557 00:31:11,078 --> 00:31:14,663 Poi ha fatto il check-in alla palestra Premier 558 00:31:14,664 --> 00:31:17,833 alle 9:13. 559 00:31:17,834 --> 00:31:21,504 Ecco Dan che entra il parcheggio. 560 00:31:21,505 --> 00:31:27,009 Poi lo vediamo in video all'interno della palestra. 561 00:31:27,010 --> 00:31:30,346 PAT: Subito dopo la sparatoria, un vicino di Dan Markel 562 00:31:30,347 --> 00:31:32,681 descritto cosa credeva di essere 563 00:31:32,682 --> 00:31:35,893 un verde o Prius dall'aspetto argentato 564 00:31:35,894 --> 00:31:39,021 uscire in retromarcia dal vialetto molto rapidamente. 565 00:31:39,022 --> 00:31:42,942 [musica minacciosa] 566 00:31:42,943 --> 00:31:45,152 CRAIG: Ecco, 567 00:31:45,153 --> 00:31:49,615 ecco questo Prius dal verde chiaro all'argento 568 00:31:49,616 --> 00:31:52,660 nel parcheggio. 569 00:31:52,661 --> 00:31:54,453 PAT: Il veicolo era lì nel parcheggio 570 00:31:54,454 --> 00:31:56,205 per un'ora e mezza, e andai in giro 571 00:31:56,206 --> 00:31:58,749 il parcheggio alcuni posti diversi. 572 00:31:58,750 --> 00:32:02,086 La cosa veramente strana era questo nessuno è mai sceso dal veicolo. 573 00:32:02,087 --> 00:32:04,755 CRAIG: Ad un certo punto, è quasi finito dentro 574 00:32:04,756 --> 00:32:07,258 da un'auto in partenza. 575 00:32:07,259 --> 00:32:10,719 E poi quando Dan se ne va nella sua macchina, 576 00:32:10,720 --> 00:32:13,055 segue la Prius. 577 00:32:13,056 --> 00:32:14,890 PAT: Per poi pensare a 578 00:32:14,891 --> 00:32:17,476 questi furono i suoi ultimi momenti quella mattina. 579 00:32:17,477 --> 00:32:19,645 Non ne aveva idea cosa stava succedendo. 580 00:32:19,646 --> 00:32:21,564 Rintracciare quel veicolo, nella mia mente, 581 00:32:21,565 --> 00:32:23,566 ci guiderà all'assassino. 582 00:32:23,567 --> 00:32:26,235 ♪ ♪ 583 00:32:26,236 --> 00:32:30,197 Ma il video di sorveglianza in palestra era così distorto, 584 00:32:30,198 --> 00:32:34,827 non è possibile per estrarre il tag. 585 00:32:34,828 --> 00:32:37,997 - Ecco quando un brillante investigatore 586 00:32:37,998 --> 00:32:40,166 mi è venuta l'idea 587 00:32:40,167 --> 00:32:42,918 controlla l'autobus urbano sistema di telecamere. 588 00:32:42,919 --> 00:32:45,045 PAT: Ovunque lo sapessimo Il professor Markel era 589 00:32:45,046 --> 00:32:48,215 e questa Prius verde era, abbiamo estratto il filmato 590 00:32:48,216 --> 00:32:50,342 dagli autobus che erano programmati 591 00:32:50,343 --> 00:32:54,221 essere su quelle rotte in quei momenti particolari. 592 00:32:54,222 --> 00:32:58,809 E dal video dell'autobus, possiamo vedere il signor Markel 593 00:32:58,810 --> 00:33:02,229 supera l'autostrada, 594 00:33:02,230 --> 00:33:05,149 ma la Prius viene fermata al semaforo rosso. 595 00:33:05,150 --> 00:33:09,236 E poi l'autobus parte proprio dietro. 596 00:33:09,237 --> 00:33:11,488 E lo abbiamo pensato sarebbe stato così. 597 00:33:11,489 --> 00:33:13,657 - C'è l'auto, il cartellino. 598 00:33:13,658 --> 00:33:15,451 Abbiamo capito. 599 00:33:15,452 --> 00:33:18,412 Purtroppo la fotocamera sistema utilizzato dagli autobus 600 00:33:18,413 --> 00:33:21,540 non dà una buona chiarezza. 601 00:33:21,541 --> 00:33:23,918 PAT: L'abbiamo spedito, aveva esperti dell'FBI 602 00:33:23,919 --> 00:33:26,212 analizzarlo, valorizzarlo. 603 00:33:26,213 --> 00:33:29,715 - Ma tutto quello è stato provato, fallito. 604 00:33:29,716 --> 00:33:31,884 PAT: L'unica cosa potremmo davvero dirlo con certezza 605 00:33:31,885 --> 00:33:36,305 è che è apparso essere un tag della Florida. 606 00:33:36,306 --> 00:33:38,098 CRAIG: È stato molto frustrante. 607 00:33:38,099 --> 00:33:44,104 Abbiamo tutto questo video e non posso farci niente. 608 00:33:44,105 --> 00:33:46,440 PAT: Ma allora subito dopo l'omicidio, 609 00:33:46,441 --> 00:33:49,693 la Prius sta partendo la scena del crimine. 610 00:33:49,694 --> 00:33:52,780 Si ferma accanto a un autobus urbano. 611 00:33:52,781 --> 00:33:55,783 E potremmo vedere questi due persone nel veicolo. 612 00:33:55,784 --> 00:33:57,201 E poi via il parabrezza anteriore, 613 00:33:57,202 --> 00:33:59,161 c'era un quadrato bianco in alto. 614 00:33:59,162 --> 00:34:01,247 Sembrava che lo fosse un Florida SunPass. 615 00:34:01,248 --> 00:34:06,335 - Un dispositivo che ti permette per passare attraverso i caselli. 616 00:34:06,336 --> 00:34:09,338 Sono molto comuni nel sud della Florida, 617 00:34:09,339 --> 00:34:12,175 molto raro nel nord della Florida. 618 00:34:14,344 --> 00:34:17,054 Quindi la prima domanda nella mia mente è, 619 00:34:17,055 --> 00:34:20,808 perché questi due dovrebbero farlo guida per 500 miglia quassù 620 00:34:20,809 --> 00:34:26,063 dal sud della Florida giustiziare un professore di diritto? 621 00:34:26,064 --> 00:34:27,982 PAT: Per noi era ovvio che 622 00:34:27,983 --> 00:34:29,817 questo non era solo un crimine passionale. 623 00:34:29,818 --> 00:34:31,986 Questo era già qualcosa quello era stato pianificato. 624 00:34:31,987 --> 00:34:35,406 L'arma utilizzata in questo crimine era una rivoltella, 625 00:34:35,407 --> 00:34:38,325 il che è piuttosto intelligente perché non si lasciano indietro 626 00:34:38,326 --> 00:34:39,952 un bossolo. 627 00:34:39,953 --> 00:34:43,247 E il fatto che è successo nel suo vialetto, 628 00:34:43,248 --> 00:34:45,332 dove nemmeno lo hanno fatto devo entrare in casa 629 00:34:45,333 --> 00:34:47,209 e lasciare prove del DNA o lasciare impronte digitali, 630 00:34:47,210 --> 00:34:49,336 hanno dimostrato di averlo fatto ci ho pensato bene 631 00:34:49,337 --> 00:34:52,214 e l'ho pianificato. 632 00:34:52,215 --> 00:34:54,258 CRAIG: Non hanno visto Dan voltarsi 633 00:34:54,259 --> 00:34:55,843 per entrare nel suo quartiere 634 00:34:55,844 --> 00:34:57,928 perché sono stati catturati alla luce. 635 00:34:57,929 --> 00:34:59,763 Quindi sapevano dove stavano andando 636 00:34:59,764 --> 00:35:01,265 perché lo sapevano dove viveva. 637 00:35:01,266 --> 00:35:03,934 ♪ ♪ 638 00:35:03,935 --> 00:35:06,270 PAT: Nel quartiere in cui viveva il signor Markel, 639 00:35:06,271 --> 00:35:10,149 la maggior parte delle persone non lo farebbe pensaci due volte prima di una Prius. 640 00:35:10,150 --> 00:35:11,609 Ho pensato che fosse carino geniale, in realtà. 641 00:35:11,610 --> 00:35:15,404 Si è amalgamato troppo bene il quartiere. 642 00:35:15,405 --> 00:35:17,364 Così mettendo le prove insieme, 643 00:35:17,365 --> 00:35:18,657 ci sembra che questo potrebbe 644 00:35:18,658 --> 00:35:20,909 essere un potenziale successo professionale, 645 00:35:20,910 --> 00:35:24,413 assassinio professionale. 646 00:35:24,414 --> 00:35:27,958 E se fosse stato un successo, dobbiamo scoprirlo 647 00:35:27,959 --> 00:35:30,252 chi era dall'altra parte delle cose. 648 00:35:30,253 --> 00:35:32,921 Chi ha ordinato un colpo sul professor Markel? 649 00:35:32,922 --> 00:35:36,468 ♪ ♪ 650 00:35:39,554 --> 00:35:42,556 [musica minacciosa] 651 00:35:42,557 --> 00:35:47,269 ♪ ♪ 652 00:35:47,270 --> 00:35:49,938 - Lo sai, poco dopo l'omicidio... 653 00:35:49,939 --> 00:35:52,483 Non ricordo esattamente quanto tempo... 654 00:35:52,484 --> 00:35:55,361 gli Adelson hanno venduto la loro casa e lasciò il quartiere 655 00:35:55,362 --> 00:35:58,364 senza menzionarlo a nessuno. 656 00:35:58,365 --> 00:36:00,574 - Non ci siamo nemmeno mai visti un camion in movimento. 657 00:36:00,575 --> 00:36:02,951 [ridacchia] Se n'erano appena andati. 658 00:36:02,952 --> 00:36:05,287 ♪ ♪ 659 00:36:05,288 --> 00:36:07,998 Lo penso Harvey e Donna lo hanno fatto 660 00:36:07,999 --> 00:36:11,794 perché semplicemente non volevano per parlare di quello che è successo. 661 00:36:11,795 --> 00:36:15,547 Doverlo rivivere ancora e ancora, 662 00:36:15,548 --> 00:36:18,967 è semplicemente troppo difficile per loro. 663 00:36:18,968 --> 00:36:21,804 GENE: Hanno venduto la loro casa almeno 664 00:36:21,805 --> 00:36:26,016 25%, 30% al di sotto del valore di mercato di fretta. 665 00:36:26,017 --> 00:36:28,936 Suppongo Lo pensavo, forse 666 00:36:28,937 --> 00:36:31,438 c'era qualcos'altro che succedeva su questo nessuno lo sapeva. 667 00:36:31,439 --> 00:36:34,358 ♪ ♪ 668 00:36:34,359 --> 00:36:36,235 PAT: Quando hai a che fare con un omicidio su commissione, 669 00:36:36,236 --> 00:36:40,406 un modo per dimostrare il caso è seguire il denaro. 670 00:36:40,407 --> 00:36:43,450 Scopri chi l'aveva i mezzi finanziari 671 00:36:43,451 --> 00:36:45,160 fare qualcosa del genere, pagare qualcuno 672 00:36:45,161 --> 00:36:47,579 venire a fare qualcosa del genere. 673 00:36:47,580 --> 00:36:50,791 Quindi inizialmente abbiamo esaminato il Famiglia Adelson piuttosto difficile. 674 00:36:50,792 --> 00:36:53,335 Hanno molti conti. Hanno molte proprietà. 675 00:36:53,336 --> 00:36:54,878 Hanno molto flusso di denaro. 676 00:36:54,879 --> 00:36:58,216 E avevano molti problemi con Dan Markel. 677 00:36:59,843 --> 00:37:03,095 CAROLYN: Sembra così il sogno americano. 678 00:37:03,096 --> 00:37:04,304 Sorridente, tutto felice. 679 00:37:04,305 --> 00:37:05,681 Sembrano vanno tutti d'accordo 680 00:37:05,682 --> 00:37:07,725 e sono semplicemente una grande famiglia. 681 00:37:07,726 --> 00:37:10,728 Ecco cosa... sembra semplicemente perfetto. 682 00:37:12,230 --> 00:37:14,982 Questo è cosa il successo assomiglia. 683 00:37:14,983 --> 00:37:17,693 Ma qualcosa c'è non proprio lì. 684 00:37:17,694 --> 00:37:19,486 [musica drammatica] 685 00:37:19,487 --> 00:37:23,699 - I genitori di Wendi lo sono Harvey e Donna Adelson. 686 00:37:23,700 --> 00:37:26,326 MICHAEL: Harvey lo era il patriarca della famiglia. 687 00:37:26,327 --> 00:37:29,580 Ha avuto molto successo. Era un dentista locale. 688 00:37:29,581 --> 00:37:31,498 E possedeva lo studio dentistico 689 00:37:31,499 --> 00:37:34,251 quella Donna e Charlie lavorato per. 690 00:37:34,252 --> 00:37:36,628 CAROLINA: Quindi questa è Donna Adelson 691 00:37:36,629 --> 00:37:39,715 quando stava lavorando all'Adelson Institute. 692 00:37:39,716 --> 00:37:43,510 A quel tempo recitava come manager in ufficio 693 00:37:43,511 --> 00:37:45,929 e praticamente lo sapevo tutti i dipendenti 694 00:37:45,930 --> 00:37:49,933 e tutti quelli che sono venuti e se ne andarono, i pazienti. 695 00:37:49,934 --> 00:37:54,396 - Il figlio di mezzo, Charlie, era un parodontologo itinerante 696 00:37:54,397 --> 00:37:57,107 ed era associato a lo studio dentistico di suo padre 697 00:37:57,108 --> 00:37:59,777 nel sud della Florida. 698 00:37:59,778 --> 00:38:02,029 MICHAEL: Wendi e Charlie sono sempre stati molto vicini. 699 00:38:02,030 --> 00:38:04,406 Hanno frequentato la scuola media e il liceo insieme, 700 00:38:04,407 --> 00:38:08,702 e Charlie lo era sempre protettivo nei confronti di Wendi. 701 00:38:08,703 --> 00:38:11,246 È molto ovvio chi sono i bambini preferiti 702 00:38:11,247 --> 00:38:12,956 in casa Adelson c'erano. 703 00:38:12,957 --> 00:38:14,958 Lo è sempre stato Charlie o Wendi. 704 00:38:14,959 --> 00:38:16,919 Roberto, nonostante sia il maggiore, 705 00:38:16,920 --> 00:38:19,129 non è mai stato il figlio prediletto in quella casa. 706 00:38:19,130 --> 00:38:22,841 Ed era evidente a chiunque che è entrato in casa. 707 00:38:22,842 --> 00:38:25,552 PAT: Quello che avevamo sentito era Rob Adelson, 708 00:38:25,553 --> 00:38:27,179 il terzo fratello fuori dalla famiglia, 709 00:38:27,180 --> 00:38:30,766 era un po' estraneo dalla famiglia. 710 00:38:30,767 --> 00:38:33,435 Aveva i suoi problemi personali con sua madre 711 00:38:33,436 --> 00:38:37,439 che aveva attraversato le cose, e non erano vicini. 712 00:38:37,440 --> 00:38:39,566 Ho mandato degli agenti ad Albany, New York, 713 00:38:39,567 --> 00:38:44,071 per andare a intervistarlo e scopri il suo background, 714 00:38:44,072 --> 00:38:48,283 scoprire dove era stato tutto intorno al periodo degli omicidi. 715 00:38:48,284 --> 00:38:52,371 Era molto collaborativo e ha detto agli agenti quello che sapeva. 716 00:38:52,372 --> 00:38:54,748 Non era così vicino di una relazione 717 00:38:54,749 --> 00:38:57,876 con la famiglia in quel momento, ma non pensava 718 00:38:57,877 --> 00:38:59,920 c'era un modo che avrebbero avuto 719 00:38:59,921 --> 00:39:02,172 fatto qualcosa del genere. 720 00:39:02,173 --> 00:39:05,551 Un paio di settimane dopo, raccontò noi aveva parlato con sua madre. 721 00:39:05,552 --> 00:39:07,761 Sua madre praticamente lo aveva fatto gli ho detto, ehi, 722 00:39:07,762 --> 00:39:12,349 se la polizia viene a parlare a te, non parlare con loro. 723 00:39:12,350 --> 00:39:14,726 Lui dice: Ho già parlato con l'FBI. 724 00:39:14,727 --> 00:39:16,603 Sono già venuti qui e abbiamo parlato. 725 00:39:16,604 --> 00:39:18,564 E lei disse, beh, non preoccuparti, 726 00:39:18,565 --> 00:39:20,566 non sai niente comunque. 727 00:39:20,567 --> 00:39:23,778 E lui pensava che fosse così davvero un po' strano. 728 00:39:56,644 --> 00:39:58,020 PAT: Sai, Te l'ho detto allora, 729 00:39:58,021 --> 00:40:00,147 ero tipo, Spero che tu possa aiutarmi 730 00:40:00,148 --> 00:40:02,190 dimostrare che non sono stati loro, che qualcun altro ha fatto questo. 731 00:40:02,191 --> 00:40:03,984 Sarebbe fantastico, se, lo sai, 732 00:40:03,985 --> 00:40:06,779 Ho potuto, sai, toglilo dal piatto. 733 00:40:18,958 --> 00:40:20,500 ♪ ♪ 734 00:40:20,501 --> 00:40:23,170 PAT: Rob ci ha fornito con informazioni preziose 735 00:40:23,171 --> 00:40:26,882 sulla sua famiglia, molte informazioni privilegiate 736 00:40:26,883 --> 00:40:29,259 su come operava la famiglia 737 00:40:29,260 --> 00:40:33,555 e aggiornamenti su cosa stavano facendo i membri della famiglia. 738 00:40:33,556 --> 00:40:35,098 Quindi, subito dopo l'omicidio, 739 00:40:35,099 --> 00:40:38,727 Donna e Harvey si sono trasferiti a South Beach a Miami. 740 00:40:38,728 --> 00:40:40,896 Sapevamo che vivevano in questo grattacielo, 741 00:40:40,897 --> 00:40:42,773 multimilionari condominio 742 00:40:42,774 --> 00:40:45,150 proprio sull'acqua. 743 00:40:45,151 --> 00:40:47,361 Molte persone con soldi vivere in questo condominio, 744 00:40:47,362 --> 00:40:50,280 quindi ha un'elevata sicurezza su di esso. 745 00:40:50,281 --> 00:40:53,742 Avevano sicuramente i mezzi pagare per un colpo, 746 00:40:53,743 --> 00:40:56,745 e sicuramente aveva il movente. 747 00:40:56,746 --> 00:40:58,455 Wendi ci stava provando trasferirsi nel sud della Florida 748 00:40:58,456 --> 00:41:00,290 al momento del divorzio. 749 00:41:00,291 --> 00:41:02,501 Ed è esattamente così cosa è successo dopo l'omicidio. 750 00:41:02,502 --> 00:41:05,462 Wendi viveva lì lo stesso complesso condominiale 751 00:41:05,463 --> 00:41:08,548 come i suoi genitori. 752 00:41:08,549 --> 00:41:11,176 Quindi alla fine ne abbiamo presi alcuni documenti finanziari per scoprirlo, 753 00:41:11,177 --> 00:41:13,136 ehi, ce n'era qualcuno ingenti somme di denaro 754 00:41:13,137 --> 00:41:15,555 che sono stati portati fuori pagare per un colpo. 755 00:41:15,556 --> 00:41:17,516 Ma non c'era niente che si è distinto. 756 00:41:17,517 --> 00:41:20,310 Non c'è niente di simile potremmo aggrapparci a 757 00:41:20,311 --> 00:41:23,689 mostrare erano coinvolti in questo 758 00:41:23,690 --> 00:41:26,900 fino al punto abbiamo iniziato davvero alla grande 759 00:41:26,901 --> 00:41:29,653 guardando i cellulari che erano nella zona 760 00:41:29,654 --> 00:41:33,532 del professor Markel lo stesso giorno dell'omicidio. 761 00:41:33,533 --> 00:41:36,076 C'era un telefono dentro particolare che era emerso. 762 00:41:36,077 --> 00:41:39,663 Era un telefono prepagato, ma aveva un numero del sud della Florida. 763 00:41:39,664 --> 00:41:43,583 Era lo stesso posto da dove viene la Prius. 764 00:41:43,584 --> 00:41:46,545 E ce n'era uno breve, breve telefonata 765 00:41:46,546 --> 00:41:49,881 agli Adelson. 766 00:41:49,882 --> 00:41:51,591 [musica drammatica] 767 00:41:51,592 --> 00:41:55,762 Quella fu la grande svolta nel caso che stavamo cercando. 768 00:41:55,763 --> 00:41:58,724 Ma non ne avevo idea che ci vorrebbero 11 anni 769 00:41:58,725 --> 00:42:01,643 solo per arrivare alla gente chi ha causato questo. 770 00:42:01,644 --> 00:42:04,521 - Se mi raccontassi questa storia, Non ci crederei. 771 00:42:04,522 --> 00:42:06,982 CALLER: Indossa un top rosso, capelli biondi. 772 00:42:06,983 --> 00:42:10,569 - Ho pensato, questo non può essere giusto. 773 00:42:10,570 --> 00:42:13,739 MICHAEL: Come hai potuto ottenerlo fino a questo punto? 774 00:42:13,740 --> 00:42:16,783 Semplicemente non ha alcun senso. 775 00:42:16,784 --> 00:42:19,494 CAROLYN: Nemmeno tu vedi queste cose nei film. 776 00:42:19,495 --> 00:42:22,707 ♪ ♪ 777 00:42:31,758 --> 00:42:34,218 INTERVISTATORE: 15.000?